Comment 3 for bug 1476192

That explains it well, thank you.

When I said "just to put up the auth dialog again", I meant that Ubuntu should do that when authentication fails because of the missing certificate. Just as it would if the network password changed, for example.