Comment 10 for bug 438273

The issue is fixed once you have an indicator-messages.mo installed, the strings don't come from this source but the translation init will work only if the gettext domain is installed