Comment 4 for bug 1081754

So we should really pass as many arguments into g_variant_get as the format string dictates.

Strangely enough, this crash never happened on my system, even though I use xchat-gnome daily (I'm on x86_64 though). The attached branch most likely fixes the issue.