Comment 4 for bug 560937

I can confirm this on two different machines, both running Lucid final on x86_64. Sometimes my username gets displayed twice (though the right one is not clickable), sometimes the whole shutdown menu is missing leaving an empty space. I cannot willingly reproduce this but it happens frequently on both of my boxes - i'd say at least every second reboot/session. Let me know if you need any further info.