For the text field: "The broadcast field should be present if you have at least one broadcast account set up." There is no specification that it should be disabled (though I guess it would be nice to disable it whenever you have no Internet connection). It is irrelevant whether Gwibber happens to be running.
For the IM status items: "Each item should be sensitive only if at least one of the accounts you have set up in Empathy supports that status, regardless of whether Empathy is currently running."
This is now consistent in the specification.
For the text field: "The broadcast field should be present if you have at least one broadcast account set up." There is no specification that it should be disabled (though I guess it would be nice to disable it whenever you have no Internet connection). It is irrelevant whether Gwibber happens to be running.
For the IM status items: "Each item should be sensitive only if at least one of the accounts you have set up in Empathy supports that status, regardless of whether Empathy is currently running."