In-complete translation when installation.

Bug #1356757 reported by Madper Xie on 2014-08-14
10
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
OEM Priority Project
High
Unassigned
Ubuntu Translations
Medium
Unassigned
indicator-keyboard (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

STEPS:
1. Install system by usb disk.
2. Choose Chinese as installation language.
3. Observe the top right area should translate to Chinese fully.

Expect result:
 The top right area should translate to Chinese fully.

Actual result:
The ibus, wireless, power, sound indicate icon are English not Chinese.

Madper Xie (bbboson) wrote :
Madper Xie (bbboson) wrote :
Madper Xie (bbboson) on 2014-08-14
Changed in oem-priority:
importance: Undecided → High
description: updated
Aron Xu (happyaron) wrote :

The strings shown in the first picture is already translated long ago (before trusty's initial release). So the bug could be lying in ubiquity or indicator-keyboard.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/indicator-keyboard/+pots/indicator-keyboard/zh_CN/+translate

no longer affects: ubuntu
Changed in ubuntu-translations:
importance: Undecided → Medium
status: New → Triaged
Ara Pulido (ara) wrote :

Madper,

Can you please:

1) Tell us what image are you using for testing
2) What Chinese did you select
3) Why do you think it is a bug in indicator-keyboard, if you say that also ibus, wireless, power and sound are in English.

Changed in oem-priority:
status: New → Incomplete
Madper Xie (bbboson) wrote :

1. I'm using "trusty-desktop-amd64.iso" downloaded from official website. So i think it's trusty-GM release.
2. Chinese Simplified
3. I didn't think it's a bug in indicator-keyboard. Please check comment #3.

4. I'll do a collection about all un-translated app.

Aron Xu (happyaron) wrote :

Just a random comment, in which way you select the installation language? From the boot screen or from Ubiquity?

Aron Xu (happyaron) on 2014-12-14
Changed in indicator-keyboard (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Ara Pulido (ara) on 2016-06-08
Changed in oem-priority:
status: Incomplete → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers