Comment 3 for bug 291208

I'm still not 100% confident about making this change untested - but if you can make the required changes (and it sounds like you have some experience doing so), then it might be worth a shot. Give it a punt with 0.40 which is much better than the older versions you were testing against.