Adding
export XCOMPOSEFILE=/usr/share/X11/locale/pt_BR.UTF-8/Compose
to ~/.profile and restarting didn't do the trick either.
Adding
export XCOMPOSEFILE= /usr/share/ X11/locale/ pt_BR.UTF- 8/Compose
to ~/.profile and restarting didn't do the trick either.