Desktop entry needs the X-Ubuntu-Gettext-Domain key
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
High
|
Fran Diéguez | ||
ibus (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Unassigned | ||
Karmic |
Fix Released
|
Low
|
Unassigned |
Bug Description
Binary package hint: ibus
This bug affects users with a localised version of Ubuntu, in which the "System > Preferences > IBus Preferences" menu entry of the default desktop installation appears untranslated (although it is translated in Launchpad).
TEST CASE:
1. In a localized system using a non-English locale and with complete XSane translations in Launchpad but not complete upstream (e.g. Galician, 'gl'), go to System > Preference
2. The "IBus Preferences" entry appears untranslated
In order for translations in Launchpad to be used in the .desktop menu entry, bus/ibus.desktop.in (or bus/ibus.desktop after the build) needs to be added the 'X-Ubuntu-
See https:/
The attached debdiff by LI Daobing addresses this issue by adding the 'X-Ubuntu-
Changed in ubuntu-translations: | |
assignee: | nobody → Francisco Diéguez (frandieguez) |
status: | New → In Progress |
Changed in ibus (Ubuntu): | |
status: | New → Confirmed |
Changed in ubuntu-translations: | |
importance: | Undecided → High |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | In Progress → Fix Committed |
status: | Fix Committed → In Progress |
Changed in ibus (Ubuntu Karmic): | |
importance: | Undecided → Low |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | In Progress → Fix Committed |
description: | updated |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Fix Committed → Confirmed |
tags: |
added: verification-done removed: verification-needed |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Confirmed → Fix Released |
I have made a patch to solve this. The file I attach add the key X-Ubuntu- Gettext- Domain= ibus on setup/ibus. desktop. in and bus/ibus. desktop. in.
Tested on my Karmic box and works fine.