Comment 26 for bug 1284635

In Lubuntu just go to "Preferences → Language Suport" and on "Language" tab set "Keyboard input method system" to "none".

Solves the problem for me.

P.S. Croatian keyboard.