Comment 3 for bug 1066102

That'd be the expected behaviour for ibus + the gnome keyboard indicator, apparently they're simply using the same icon.
It's not anything ubiquity is doing specifically, so this probably should be fixed in ibus or the icon them.