已經2~3個月這個bug仍然
It's been 2~3 months that this bug remains.
這表示說裝了Ubuntu 11.10的中文地區使用者已經有2~3個月無法正常的在LibreOffice文書處理軟體集合中編輯中文文件
This means that all the user in Chinese region that installed Ubuntu 11.10 cannot normally edit Chinese document using LibreOffice.
希望能夠處理這個bug的人能夠加緊腳步把這個bug修好
Hope that all the developers who can cope with this bug be hurry...
已經2~3個月這個bug仍然 有2~3個月無法正常的在Lib reOffice文書處理軟體集 合中編輯中文文件 加緊腳步把這個bug修好
It's been 2~3 months that this bug remains.
這表示說裝了Ubuntu 11.10的中文地區使用者已經
This means that all the user in Chinese region that installed Ubuntu 11.10 cannot normally edit Chinese document using LibreOffice.
希望能夠處理這個bug的人能夠
Hope that all the developers who can cope with this bug be hurry...