I can confirm the wine audio problem:
$ env WINEPREFIX="/home/zmb/.wine" wine C:\\Program\ Files\\StarCraft\ II\\StarCraft\ II.exe [output skipped] ALSA lib ../../src/conf.c:3288:(snd_config_hooks_call) Cannot open shared library libasound_module_conf_pulse.so ALSA lib ../../../src/control/control.c:882:(snd_ctl_open_noupdate) Invalid CTL hw:0 Inconsistency detected by ld.so: dl-close.c: 736: _dl_close: Assertion `map->l_init_called' failed!
$ locate libasound_module_conf_pulse.so/usr/lib/alsa-lib/libasound_module_conf_pulse.so /usr/lib32/alsa-lib/libasound_module_conf_pulse.so
$ apt-cache policy ia32-libs ia32-libs: Installed: 20090808ubuntu5 Candidate: 20090808ubuntu5
I can confirm the wine audio problem:
$ env WINEPREFIX= "/home/ zmb/.wine" wine C:\\Program\ Files\\StarCraft\ II\\StarCraft\ II.exe conf.c: 3288:(snd_ config_ hooks_call) Cannot open shared library libasound_ module_ conf_pulse. so ./src/control/ control. c:882:( snd_ctl_ open_noupdate) Invalid CTL hw:0 init_called' failed!
[output skipped]
ALSA lib ../../src/
ALSA lib ../../.
Inconsistency detected by ld.so: dl-close.c: 736: _dl_close: Assertion `map->l_
$ locate libasound_ module_ conf_pulse. so/usr/ lib/alsa- lib/libasound_ module_ conf_pulse. so alsa-lib/ libasound_ module_ conf_pulse. so
/usr/lib32/
$ apt-cache policy ia32-libs
ia32-libs:
Installed: 20090808ubuntu5
Candidate: 20090808ubuntu5