This bug appears to still be open in Jaunty. I just attempted to install flash and the nspluginwrapper, but they fail with the same error message, just v2.7 rather than 2.2:
E: /var/cache/apt/archives/ia32-libs_2.7ubuntu4_amd64.deb: unable to create `./usr/lib32/libGL.so.1.2'
This bug appears to still be open in Jaunty. I just attempted to install flash and the nspluginwrapper, but they fail with the same error message, just v2.7 rather than 2.2:
E: /var/cache/ apt/archives/ ia32-libs_ 2.7ubuntu4_ amd64.deb: unable to create `./usr/ lib32/libGL. so.1.2'