Comment 47 for bug 1016294

For me, the problem was in "libcupsfilters1:i386"

The version "1.0.34-0ubuntu1.1" (that was used for 64bit package) was for some unknown reason moved to " -updates"
https://launchpad.net/ubuntu/raring/i386/libcupsfilters1

After enabling "-updates", I was able to install it.