From bug 971761, comment #37:
> These issues are, without exception, the result of local misconfiguration
> and/or local installation of mismatched library versions. It is not a bug
> in ia32-libs that users have their systems in a state that doesn't allow the
> package's dependencies to be satisfied - the dependencies *are* satisfiable
> in the Ubuntu archive.
From bug 971761, comment #37:
> These issues are, without exception, the result of local misconfiguration
> and/or local installation of mismatched library versions. It is not a bug
> in ia32-libs that users have their systems in a state that doesn't allow the
> package's dependencies to be satisfied - the dependencies *are* satisfiable
> in the Ubuntu archive.