Comment 2 for bug 1016294

Sorry, but this is not a bug in ia32-libs. There is some reason why the dependencies of ia32-libs-multiarch are not installable on your system, but this most likely has to do with held packages on your local system - the ia32-libs package is installable in the quantal archive. Turning this into a question so you can get better support for your issue.