Comment 73 for bug 192310

openoffice.org-hyphenation-en-us is in universe, provided by the hyphen package which some day (but as it seems not for hardy) will make it as the default for providing en-us-hyphenation-package. For now the package openoffice.org-hyphenation is doing the job, so get rid of openoffice.org-hyphenation-en-us for now and install the openoffice.org-hyphenation-package.