Formally, this is fixed for Lucid Lynx by upgrading to 1.3.2-2~lucid1. (Lucid upgrade appears to be today, apparently connected with change of OpenOffice from 3.3.2 to 3.4.5.) Unfortunately, the 'n-gram' selection criteria of Hunspell 1.3.2 reduce the suggestions to:
Formally, this is fixed for Lucid Lynx by upgrading to 1.3.2-2~lucid1. (Lucid upgrade appears to be today, apparently connected with change of OpenOffice from 3.3.2 to 3.4.5.) Unfortunately, the 'n-gram' selection criteria of Hunspell 1.3.2 reduce the suggestions to:
& สะกัด 2 0: สะกด, สกัด
& อไร 1 16: อุไร
& หณา 2 26: หา, อาณา
(No change to th_TH.aff is needed for it to be used by Version 1.3.2-2~lucid1.)
Implementing my suggestions for th_TH.aff (https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ openoffice. org-dictionarie s/+bug/ 910447) yields the suggestion list:
& สะกัด 4 0: สะกด, สกัด, สะกิด, สะบัด
& อไร 3 16: อะไร, อุไร, อมร
& หณา 6 26: หา, ห่า, หนา, หมา, หรา, อาณา