Comment 8 for bug 1004230

maarten (info-maartenabbring) your hack was the only thing that worked for me thanks! I tried everything else...

"cleared out the sections 'start' and 'stop' in the script /etc/init.d/hsqldb. Then did the sudo apt-get purge hsqldb-server"

awesome!