Can you try to print directly to the printer, without driver?
Do
lpr -o raw /usr/share/cups/data/testprint.ps
Can you try to print directly to the printer, without driver?
Do
lpr -o raw /usr/share/ cups/data/ testprint. ps