Comment 4 for bug 1379761

I'm guessing that this is something todo with how we layout horizon on the filesystem in the packaging; raising an upstream bug task to get some advice on how to debug this (please :-)!)