Please re-open a bug against the appropriate KDE 4.1 packages and in there add that information about the keypresses showing the right keysyms.
Please re-open a bug against the appropriate KDE 4.1 packages and in there add that information about the keypresses showing the right keysyms.