You can, indeed, unset attributes. "gvfs-set-attribute myfolder -t unset metadata::custom-icon" would delete the metadata::custom-icon attribute from "myfolder".
You can, indeed, unset attributes. :custom- icon" would delete the metadata: :custom- icon attribute from "myfolder".
"gvfs-set-attribute myfolder -t unset metadata: