That problem disappears once the Galaxy Nexus is added to libmtp's device list. But as far as I understant it, Banshee has code that should pick up any device that's picked up by mtp-detect.
That problem disappears once the Galaxy Nexus is added to libmtp's device list. But as far as I understant it, Banshee has code that should pick up any device that's picked up by mtp-detect.