I have no problem executing ln -sfT ~/.gvfs/"FTP as username on hostname" мой if that's what you mean.
I have no problem executing
ln -sfT ~/.gvfs/"FTP as username on hostname" мой
if that's what you mean.