Comment 22 for bug 504440

David Tombs wrote:

> how about opening up a new bug for the text change?
> Trying to transform this bug into a UI change might create too much confusion. :)

OK. There is also bug #404185 which seems highly relevant to all of this.

I'm a little concerned about having too many bugs all related to the same underlying issue, that of internal devices which appear to the OS as external, and so can be "safely removed" in Nautilus -- which is not in fact safe, and kills them!

From a user perspective, this is one issue. How we address it (kernel, UI, documentation, all three, ...) does not change that. Anyway, bug #706436 now exists, against nautilus, let's see what happens :)