Comment 4 for bug 429393

I am having the same problem as well. I tried to restore a folder that had important files. Kept receiving "Items in the trash may not be modified". Copying it instead of restoring the original worked.