Looking at the backtrace it does not look like its a bug in update-notifier itself but in the "gvfs" library its using.
Looking at the backtrace it does not look like its a bug in update-notifier itself but in the "gvfs" library its using.