Oh, sorry, I mixed this mistake with another. But comment that I wrote is true too.
Launching with right locale encoding (LANG=ru_RU.KOI8-R gtypist ru.typ) can solve the trouble with msgid. But the problem with ru.typ remains.
Oh, sorry, I mixed this mistake with another. But comment that I wrote is true too.
Launching with right locale encoding (LANG=ru_RU.KOI8-R gtypist ru.typ) can solve the trouble with msgid. But the problem with ru.typ remains.