Yep, I confirm. There is a problem with a compilation of *.po files.
When I work with a *.po file, for example, gnome-panel-2.0-ru.po, that I got right there https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-panel/+pots/gnome-panel-2.0/ru/+export I can load/edit it in gtranslator. But compilation gives error mentioned above. Although, the file with compiled strings seems being produced under the name ~/gnome-panel.HEAD.ru.gmo regardless of folder where the original file was loaded from.
I did not check whether that *.gmo works correctly.
Yep, I confirm. There is a problem with a compilation of *.po files.
When I work with a *.po file, for example, gnome-panel- 2.0-ru. po, that I got right there https:/ /launchpad. net/distros/ ubuntu/ dapper/ +source/ gnome-panel/ +pots/gnome- panel-2. 0/ru/+export I can load/edit it in gtranslator. But compilation gives error mentioned above. Although, the file with compiled strings seems being produced under the name ~/gnome- panel.HEAD. ru.gmo regardless of folder where the original file was loaded from.
I did not check whether that *.gmo works correctly.