Actually, I have just encountered this bug for the first time in Ubuntu 12.04.1. I have Evolution 3.2.3 installed from the repositories. Happens exactly as described - if I reply to a message using HTML, then when I type each character, the cursor moves to the left instead of moving to the right.
Does not happen in any other application, does not happen if I reply to a Plain Text message - only happens if I am replying to an HTML message.
I hope this helps, and I do hope that there is a fix identified.
The workaround is to type my reply in LibreOffice, then copy and paste into the reply - kudgey to say the least.
Actually, I have just encountered this bug for the first time in Ubuntu 12.04.1. I have Evolution 3.2.3 installed from the repositories. Happens exactly as described - if I reply to a message using HTML, then when I type each character, the cursor moves to the left instead of moving to the right.
Does not happen in any other application, does not happen if I reply to a Plain Text message - only happens if I am replying to an HTML message.
I hope this helps, and I do hope that there is a fix identified.
The workaround is to type my reply in LibreOffice, then copy and paste into the reply - kudgey to say the least.