sorry I tagged based on comment #3 but I didn't notice you updated it after that, you should open a bug on bugzilla.gnome.org with your patch, we will not likely change the gtk behaviour in an ubuntu specific way so that should go upstream for review
sorry I tagged based on comment #3 but I didn't notice you updated it after that, you should open a bug on bugzilla.gnome.org with your patch, we will not likely change the gtk behaviour in an ubuntu specific way so that should go upstream for review