I have heard rumours that the gtk+3.0 packages are missing some essential .po files, but I have not verified this is the issue in this case.
I have heard rumours that the gtk+3.0 packages are missing some essential .po files, but I have not verified this is the issue in this case.