Comment 32 for bug 107025

Problem is in evince/GTK print), as printing a PDF file from the command line on Hardy

lpr -P PDF -o page-set=even -o number-up=2 manypages.pdf

gives the expected result: 3, 4, 7, 8, 11, 12, ...

(use another printer name if you do not have a PDF print queue)