Yes, it's definitely a gstreamer problem.
I assume that by "w32" you mean "w32codecs". That package is not necessary to play the video linked above, and installing it does not allow totem(-gstreamer) to play the video.
Yes, it's definitely a gstreamer problem.
I assume that by "w32" you mean "w32codecs". That package is not necessary to play the video linked above, and installing it does not allow totem(-gstreamer) to play the video.