1. create a symbolic link to /etc/X11/fonts in /usr/lib/X11
ln -s /etc/X11/fonts /usr/lib/X11/fonts
2. put in the postinst script of gsfonts-x11.deb :
update-fonts-scale Type1
update-fonts-dir Type1 # !! no --x11r7-layout option !!
update-fonts-alias Type1
One solution to this problem could be :
1. create a symbolic link to /etc/X11/fonts in /usr/lib/X11
ln -s /etc/X11/fonts /usr/lib/X11/fonts
2. put in the postinst script of gsfonts-x11.deb :
update-fonts-scale Type1
update-fonts-dir Type1 # !! no --x11r7-layout option !!
update-fonts-alias Type1
Hope this helps.