Comment #24 worked around this issue for me. I ran:
sudo cp -i /usr/share/grub/*.pf2 /boot/grub/ sudo update-grub
Comment #24 worked around this issue for me. I ran:
sudo cp -i /usr/share/ grub/*. pf2 /boot/grub/
sudo update-grub