I reproduced the problem following Peter's reproduction steps. I then rebooted w/ apt-setup/proposed=true (in addition to disk-detect/multipath/enable=true), and the install was successful.
I reproduced the problem following Peter's reproduction steps. I then rebooted w/ apt-setup/ proposed= true (in addition to disk-detect/ multipath/ enable= true), and the install was successful.