Bug 477169 comment #210 redirects to https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/grub2/+bug/477104/comments/90, and that workaround works for me.
AFAICT that fix is released to karmic-proposed; I didn't try enabling the repository and upgrading since replacing c:\wubildr directly from Windows was simpler.
Bug 477169 comment #210 redirects to https:/ /bugs.edge. launchpad. net/ubuntu/ +source/ grub2/+ bug/477104/ comments/ 90, and that workaround works for me.
AFAICT that fix is released to karmic-proposed; I didn't try enabling the repository and upgrading since replacing c:\wubildr directly from Windows was simpler.