Put this lines works fine: echo Cargando\'l Linux 2.6.32-18-generic ... echo "Cargando'l Linux 2.6.32-18-generic ..." The echo command view the apostrophe as start of string, and not find the end, and all break until the end in the grub config file.
Put this lines works fine:
echo Cargando\'l Linux 2.6.32-18-generic ...
echo "Cargando'l Linux 2.6.32-18-generic ..."
The echo command view the apostrophe as start of string, and not find the end, and all break until the end in the grub config file.