This is bug 424425, and was fixed in grub2 1.97~beta1-1ubuntu4. (The Package line in your report doesn't match what your attached terminal log says; you apparently encountered this failure on upgrade to 1.97~beta1-1ubuntu3.)
This is bug 424425, and was fixed in grub2 1.97~beta1- 1ubuntu4. (The Package line in your report doesn't match what your attached terminal log says; you apparently encountered this failure on upgrade to 1.97~beta1- 1ubuntu3. )