I believe the expected solution is to use the GRUB from the latest Ubuntu installed on such a disk, and let that GRUB boot older releases.
I am also not 100% sure if dual-booting two revisions of GRUB on one disk was ever a supported scenario anyhow (even on BIOS GRUB was installed to the MBR). Additionally no other UEFI aware OS seems to do what's proposed.
Setting this to "Opinion" as this is a fundamental change on how the bootloader is installed, and should be proposed upstream instead.
I believe the expected solution is to use the GRUB from the latest Ubuntu installed on such a disk, and let that GRUB boot older releases.
I am also not 100% sure if dual-booting two revisions of GRUB on one disk was ever a supported scenario anyhow (even on BIOS GRUB was installed to the MBR). Additionally no other UEFI aware OS seems to do what's proposed.
Setting this to "Opinion" as this is a fundamental change on how the bootloader is installed, and should be proposed upstream instead.