Note that if the primary config file is missing or corrupt, the grub rescue shell provides enough functionality to direct it to the config file of the other install, allowing recovery from such a scenario.
Note that if the primary config file is missing or corrupt, the grub rescue shell provides enough functionality to direct it to the config file of the other install, allowing recovery from such a scenario.