Comment 2 for bug 275365

I just looked that the debian package. It uses a potentially smarter method of finding the device associated with a volume. You might just want to bump up to the current version of grub in lenny instead of using my patch. However, my patch does fix the immediate problem, and I'm not sure if the debian package has any regressions that we need to be worried about.