"Erase disk and install Ubuntu" *does* give the choice of which drive to use. Installing side-by-side should do the same.
"Erase disk and install Ubuntu" *does* give the choice of which drive to use. Installing side-by-side should do the same.