Comment 1 for bug 563082

No, calling grub-installer would be entirely incorrect here. grub-install is supposed to exist in the target system that you're rescuing - you're looking in the installer environment, which is different.

Had you actually removed the grub-pc (or perhaps grub) package?