If that's the name that bitlocker puts in the partition table, then that's what it is... there's no bug here.
If that's the name that bitlocker puts in the partition table, then that's what it is... there's no bug here.