Comment 9 for bug 278541

Saïvann Carignan : I'm giving you the information you need to make sure that you are actually contributing to Ubuntu.

At the moment you are saying "Ubuntu is not interested in your problem, please talk to someone else".

It is the responsibility of the bug triager to make sure that the bug is submitted upstream:
    http://lists.debian.org/debian-devel/2001/05/msg01514.html

Do not try to pass the buck.

If you do not have time to forward it upstream, then open an upstream task without a bug watch:
    https://wiki.ubuntu.com/Bugs/HowToTriage#Marking%20a%20Bug%20as%20Requiring%20Forwarding

I'm certainly not suggesting that this patch be applied to Ubuntu immediately, or that it be applied upstream without considering translations.