Comment 5 for bug 8695

Created an attachment (id=524)
patch to fix that and not break other stuff

Debian's patch does not properly work with pmount, so I added another (tiny)
fix to fall back to the older behavior if the device to be mounted can't be
found in fstab.